- #How to translate a wordpress theme using poedit how to#
- #How to translate a wordpress theme using poedit download#
The translation file will be saved with a. When filling out the properties box catalog, Poedit will ask you your preference is to save the translation file. The most important area here is language. When you open the jar file, Poedit will show you another dialog asking for information about the project. Select the jar file provided with your theme. pot file, go to New Catalog file from the POT file…. It is very easy to use and will help you quickly translate your WordPress theme without breaking the translation files.įirst thing you need to do is instgo Poedit.
#How to translate a wordpress theme using poedit how to#
In this tutorial, we will show you how to translate a WordPress theme using Poedit, which is a gettext editor available for Windows, Mac and Linux. However, as you are new to localization, it is highly recommended to use a gettext editor. Most Linux-based distributions come preinstalled with command line tools that can be used to generate. po files in any text editor of your choice. mo files are the machine-readable format of the. Fondamentally, this is the file you will translate.įinally. For example, a French translation file would be named fr_FR.po. The file name refers to the language for which it is used. po (Portable Object) file for their language. Using the POT file, translators generate a. So basically a POT file is a model of strings translatable into a program. These calls are then collected in a POT file. In gettext, programmers use gettext calls for each translatable area of the program. WordPress and WordPress themes use a system called gettext for translations, localization and internationalization. This folder must have a POT file, or in some cases, there can be a. In the extracted files, you will find the languages folder.
#How to translate a wordpress theme using poedit download#
How to translate a WordPress themeĪfter finding aWordPress theme ready for translation, download the theme to your computer and extract the theme files. However, if you are unsure, then you can always ask them before making your purchase. Most good themes and Commercial executives are also ready for translation.
You can refine your search by checking other options in the tag filter. Click the Search Themes button and you will see the resultstats corresponding to your request. If you are going to translate your theme into a right-to-left language like Arabic, Hebrew and Persian, you should also check the rtl language support option. Check the box next to the ready translation option. If you access the target tag filter interface, you will then see a list of options, which are actually tags that the theme developers have added to their themes. If you want to create a website in a language other than English, you need to make sure that the theme you buy or download is ready for translation. Find a WordPress theme ready for translationĮven if WordPress supports website creation in anylanguage, theme developers may not find it necessary to create translation-ready themes. In this article, we will show you how to find and translate a WordPress theme ready for translation.
Most WordPress themes and plugin writers welcome users to the community to help them translate their work into other languages. Most of the time, these translations are done by users like you. WordPress itself is available in, and there are also many WordPress themes and plugins that have translations for multiple languages. Recently, one of our users asked us how to translate a WordPress theme into their local language. It is used by hundreds of millions of users to create websites in many different languages. WordPress is the most popular open source content management system in the world.
0 kommentar(er)
